Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026 · Versione per il nuovo sito con richieste via e-mail
1. Titolare del trattamento e contatti
Terra Ultima – nome commerciale ausiliario (aputoiminimi) registrato ai sensi del diritto finlandese per TyrCon Oy; non è una persona giuridica distinta.
Il titolare del trattamento qui descritto è TyrCon Oy, operante con il nome Terra Ultima, Palstakuja 4, 96460 Rovaniemi, Finlandia, numero di identificazione aziendale 2236396-1. Contatto per le richieste relative alla privacy: Annett Pée, info@terra-ultima-experience.com, telefono +358 40 8762975 o +49 157 50456327.
2. Ambito di applicazione e hosting del sito
La presente informativa descrive il sito Terra Ultima, che prepara le richieste via email localmente nel browser. Il sito e la casella email sono ospitati presso united-domains.
Quando accedete a un sito web, il suo fornitore di hosting tratta dati di connessione, tra cui il vostro indirizzo IP, l'ora di accesso, la pagina o il file richiesti e le informazioni sul dispositivo e sul browser trasmesse dal vostro browser. Ciò consente la distribuzione dei contenuti, il funzionamento sicuro e la risoluzione dei problemi. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel garantire un sito affidabile, disponibile e sicuro.
Per il sito e il servizio email ci avvaliamo di united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Germania. Secondo united-domains, IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germania, mette a disposizione server situati in Germania. Per il servizio di hosting utilizzato, il fornitore descrive registri di accesso contenenti referrer, pagina o file richiesto, browser, sistema operativo, tipo di dispositivo, ora di accesso e indirizzo IP anonimizzato, con un periodo di conservazione di otto settimane per finalità di sicurezza e stabilità. Si tratta di una descrizione del trattamento tecnico effettuato dal fornitore, non di un termine di conservazione imposto dalla legge per gli indirizzi IP completi. Il fornitore indica inoltre l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari. Fonte:https://www.united-domains.de/unternehmen/datenschutz/weitere-dienstleistungen/.
3. Richieste via e-mail e contatto personale
Quando inserite le date di arrivo e partenza e il numero di ospiti, il sito prepara una bozza di e-mail nel vostro browser. La funzione di richiesta non trasmette questi dati a un server per moduli né li memorizza in un database di prenotazioni. Aprendo il vostro programma di posta elettronica, i dati vengono trasferiti a tale programma. Il messaggio viene inviato da voi stessi.
Quando riceviamo la vostra e-mail, trattiamo le informazioni da voi fornite, tra cui l'indirizzo e-mail e, se indicati, il nome, il numero di telefono, le date del viaggio, il numero di ospiti e il messaggio. Per le richieste telefoniche trattiamo le informazioni necessarie a gestire la richiesta. Vi preghiamo di inviare soltanto le informazioni necessarie alla vostra richiesta.
Dopo l’accettazione dell’offerta, trattiamo il nome e cognome, l’indirizzo postale, l’indirizzo email e un numero di cellulare al quale la persona che prenota sia raggiungibile prima e durante il soggiorno, per l’esecuzione del contratto e le comunicazioni relative all’arrivo e al soggiorno, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Questi dati sono necessari per gestire la prenotazione; senza di essi non possiamo gestirla correttamente.
Le richieste di prenotazione e la preparazione o l'esecuzione di un contratto di locazione sono trattate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR. Le richieste generali sono gestite ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR; il nostro legittimo interesse consiste nel rispondere al vostro contatto. Il conferimento dei dati è volontario, ma senza un recapito e i dettagli del viaggio necessari per formulare un'offerta non possiamo gestire adeguatamente la richiesta.
Il nostro fornitore e-mail united-domains tratta i dati dei messaggi e di connessione necessari alla trasmissione, alla consegna e alla conservazione. Anche il vostro fornitore di posta elettronica partecipa all'invio del messaggio. Le e-mail non sono automaticamente protette da crittografia end-to-end.
4. Conservazione e destinatari
Le richieste che non portano a una prenotazione vengono cancellate una volta conclusa la gestione, quando non sussistono più una legittima finalità probatoria o un obbligo legale di conservazione. In caso di conclusione di un contratto, i documenti necessari sono trattati per la sua esecuzione e per adempiere agli obblighi legali di conservazione, in particolare quelli previsti dalla normativa contabile e fiscale finlandese applicabile. Controversie specifiche possono richiedere un'ulteriore conservazione per accertare o difendere diritti. L'accesso e l'utilizzo sono limitati alla relativa finalità.
I destinatari, ove necessario, comprendono i fornitori di hosting e di posta elettronica, incluso il sub-responsabile del trattamento per l’hosting sopra indicato, nonché le autorità nei casi in cui la comunicazione sia prescritta dalla legge. Altre comunicazioni richiedono una base giuridica appropriata. Il periodo di conservazione sopra descritto per i registri di accesso non si applica ai contenuti delle email o ai documenti di prenotazione, per i quali valgono i criteri di conservazione legati alle finalità illustrati in precedenza.
5. Cookie, caratteri e servizi esterni
Il codice del sito esaminato non contiene strumenti di tracciamento per analisi o pubblicità e non imposta autonomamente cookie né memorizza dati nell'archivio locale del browser. I caratteri e le immagini vengono forniti insieme ai file del sito. Indipendentemente da ciò, la piattaforma di hosting può utilizzare funzionalità necessarie di sicurezza o controllo degli accessi. L'affermazione relativa al nostro codice non implica pertanto che la piattaforma di hosting non utilizzi cookie.
I servizi di pianificazione dei percorsi e altri servizi esterni sono forniti come collegamenti, non come mappe o video caricati automaticamente. L'apertura di un collegamento esterno connette il vostro browser al relativo fornitore, la cui informativa sulla privacy diventa quindi applicabile.
Questo sito non integra alcun channel manager, servizio di pagamento o newsletter. La presente informativa sarà aggiornata prima dell’attivazione di ulteriori servizi. Una richiesta o una prenotazione non costituisce, di per sé, consenso all’invio di comunicazioni pubblicitarie via email.
6. I vostri diritti
Al ricorrere dei presupposti di legge, avete diritto all'accesso, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione del trattamento e alla portabilità dei dati ai sensi degli articoli 15–20 del GDPR. Quando il trattamento si basa sul consenso, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Per esercitare i vostri diritti, contattate info@terra-ultima-experience.com.
7. Il vostro diritto di opposizione
Quando il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR, potete opporvi in qualsiasi momento per motivi connessi alla vostra situazione particolare. Interromperemo tale trattamento, salvo che dimostriamo motivi legittimi cogenti o che il trattamento sia necessario per far valere diritti in sede giudiziaria. Potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento per finalità di marketing diretto senza dover fornire motivazioni.
8. Reclami e decisioni automatizzate
Potete presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nel Paese della vostra residenza abituale, del vostro luogo di lavoro o della presunta violazione. In Finlandia l'autorità è l'Ufficio del Garante per la protezione dei dati (Tietosuojavaltuutetun toimisto). Informazioni e reclami: https://tietosuoja.fi/en/notification-to-the-data-protection-ombudsman.
La funzione di richiesta non adotta decisioni basate esclusivamente su un trattamento automatizzato che producano effetti giuridici o effetti analogamente significativi, né crea profili correlati. Le richieste e le decisioni di prenotazione sono gestite personalmente.
