Dernière mise à jour : 16 novembre 2026 · Version destinée au nouveau site avec demandes par e-mail
1. Responsable du traitement et contact
Terra Ultima – nom commercial auxiliaire (aputoiminimi) enregistré conformément au droit finlandais pour TyrCon Oy ; ne constitue pas une personne morale distincte.
Le responsable des traitements décrits ici est TyrCon Oy, exerçant sous le nom de Terra Ultima, Palstakuja 4, 96460 Rovaniemi, Finlande, identifiant d'entreprise 2236396-1. Pour toute question relative à la protection des données : Annett Pée, info@terra-ultima-experience.com, téléphone +358 40 8762975 ou +49 157 50456327.
2. Champ d'application et hébergement du site
La présente notice décrit le site Terra Ultima, qui prépare les demandes par courriel localement dans votre navigateur. Le site et la messagerie électronique sont hébergés chez united-domains.
Lorsque vous accédez à un site, son hébergeur traite des données de connexion, notamment votre adresse IP, l'heure d'accès, la page ou le fichier demandé ainsi que les informations sur votre appareil et votre navigateur transmises par celui-ci. Ce traitement permet la diffusion du contenu, la sécurité du fonctionnement et la résolution des problèmes. Il repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre intérêt légitime étant de disposer d'un site fiable et sécurisé.
Nous faisons appel à united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Allemagne, pour le site et le service de messagerie électronique. Selon united-domains, IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne, fournit des serveurs situés en Allemagne. Pour l’hébergement web utilisé, le fournisseur décrit des journaux d’accès contenant le référent, la page ou le fichier demandé, le navigateur, le système d’exploitation, le type d’appareil, l’heure d’accès et l’adresse IP anonymisée, avec une durée de conservation de huit semaines à des fins de sécurité et de stabilité. Il s’agit d’une description du traitement technique effectué par le fournisseur, et non d’une durée légale de conservation des adresses IP complètes. Le fournisseur indique également utiliser des cookies techniquement nécessaires. Source :https://www.united-domains.de/unternehmen/datenschutz/weitere-dienstleistungen/.
3. Demandes par e-mail et contact personnel
Lorsque vous saisissez vos dates d'arrivée et de départ ainsi que le nombre de personnes, le site prépare un brouillon d'e-mail dans votre navigateur. La fonction de demande n'envoie pas ces données à un serveur de formulaires et ne les enregistre pas dans une base de données de réservation. L'ouverture de votre application de messagerie lui transmet ces informations. Vous envoyez vous-même le message.
Lorsque nous recevons votre e-mail, nous traitons les informations que vous communiquez, notamment votre adresse e-mail et, si vous les avez fournis, vos nom, numéro de téléphone, dates de voyage, nombre de personnes et message. Pour les demandes par téléphone, nous traitons les informations nécessaires pour répondre à votre demande. Veuillez ne transmettre que les informations nécessaires à celle-ci.
Après acceptation de l’offre, nous traitons le nom complet, l’adresse postale, l’adresse électronique et un numéro de téléphone portable auquel la personne qui réserve peut être jointe avant et pendant le séjour, afin d’exécuter le contrat et de communiquer au sujet de l’arrivée et du séjour, sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Ces données sont nécessaires au traitement de la réservation ; sans elles, nous ne pouvons pas la traiter correctement.
Le traitement des demandes de réservation ainsi que la préparation ou l'exécution d'un contrat de location reposent sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Les demandes générales sont traitées sur le fondement de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime est de répondre à votre prise de contact. La fourniture d'informations est facultative, mais sans moyen de vous contacter et sans les informations de voyage nécessaires à l'établissement d'une offre, nous ne pouvons pas traiter votre demande de manière appropriée.
Notre prestataire de messagerie united-domains traite les données de message et de connexion nécessaires à la transmission, à la distribution et au stockage. Votre propre prestataire de messagerie participe également à l'envoi du message. Les e-mails ne bénéficient pas automatiquement d'un chiffrement de bout en bout.
4. Durées de conservation et destinataires
Les demandes qui n'aboutissent pas à une réservation sont supprimées dès que leur traitement est terminé et qu'aucun intérêt légitime de conservation à titre de preuve ni aucune obligation légale de conservation ne subsiste. Si un contrat est conclu, les documents nécessaires sont traités aux fins de son exécution et de leur conservation légale, notamment conformément aux obligations comptables et fiscales finlandaises applicables. Certains litiges peuvent nécessiter une conservation prolongée afin de faire valoir ou de défendre des droits en justice. L'accès et l'utilisation sont limités à la finalité concernée.
Les destinataires comprennent, si nécessaire, les prestataires d’hébergement et de messagerie électronique, y compris le sous-traitant ultérieur chargé de l’hébergement mentionné ci-dessus, ainsi que les autorités lorsque la communication est légalement obligatoire. Toute autre communication nécessite une base juridique appropriée. La durée de conservation décrite ci-dessus pour les journaux d’accès ne s’applique pas au contenu des courriels ni aux documents de réservation, qui suivent les critères de conservation liés aux finalités expliqués précédemment.
5. Cookies, polices et services externes
Le code du site examiné ne contient aucun traceur publicitaire ou d'analyse d'audience et ne dépose lui-même aucun cookie ni aucune donnée dans le stockage local du navigateur. Les polices et les images sont servies avec les fichiers du site. Indépendamment de cela, la plateforme d'hébergement peut utiliser des fonctions nécessaires de sécurité ou de contrôle d'accès. L'indication concernant notre code ne signifie donc pas que la plateforme d'hébergement n'utilise aucun cookie.
Les calculateurs d'itinéraires et autres services externes sont proposés sous forme de liens, et non de cartes ou de vidéos chargées automatiquement. L'ouverture d'un lien externe connecte votre navigateur au prestataire concerné, dont la politique de confidentialité s'applique alors.
Aucun gestionnaire de canaux, service de paiement ni lettre d’information n’est intégré à ce site. La présente notice sera mise à jour avant l’activation de services supplémentaires. Une demande ou une réservation ne constitue pas, à elle seule, un consentement à recevoir de la publicité par courriel.
6. Vos droits
Sous réserve des conditions légales, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données prévus aux articles 15 à 20 du RGPD. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment pour l'avenir, sans que cela remette en cause la licéité du traitement effectué auparavant. Pour exercer vos droits, contactez info@terra-ultima-experience.com.
7. Votre droit d'opposition
Lorsque le traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, vous pouvez vous y opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière. Nous cesserons ce traitement, sauf si nous démontrons l'existence de motifs légitimes impérieux ou si le traitement est nécessaire à l'exercice de droits en justice. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement à des fins de prospection directe, sans avoir à motiver votre décision.
8. Réclamations et décisions automatisées
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans le pays de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée. En Finlande, il s'agit du Bureau du Médiateur pour la protection des données (Tietosuojavaltuutetun toimisto). Informations et réclamations : https://tietosuoja.fi/en/notification-to-the-data-protection-ombudsman.
La fonction de demande ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires, et ne crée aucun profil à cette fin. Les demandes et les décisions de réservation sont traitées personnellement.
