Última actualización: 16 de noviembre de 2026 · Versión para la nueva web con consultas por correo electrónico
1. Responsable del tratamiento y contacto
Terra Ultima – nombre comercial auxiliar (aputoiminimi) registrado conforme al derecho finlandés para TyrCon Oy; no es una persona jurídica independiente.
El responsable del tratamiento descrito aquí es TyrCon Oy, que opera bajo el nombre Terra Ultima, Palstakuja 4, 96460 Rovaniemi, Finlandia, identificador empresarial 2236396-1. Contacto para consultas sobre privacidad: Annett Pée, info@terra-ultima-experience.com, teléfono +358 40 8762975 o +49 157 50456327.
2. Ámbito de aplicación y alojamiento de la web
Este aviso describe el sitio web de Terra Ultima, que prepara las consultas por correo electrónico localmente en su navegador. El sitio web y la cuenta de correo electrónico están alojados en united-domains.
Al acceder a una web, su proveedor de alojamiento trata datos de conexión, como la dirección IP, la hora de acceso, la página o el archivo solicitado y la información sobre el dispositivo y el navegador enviada por su navegador. Esto permite servir el contenido, garantizar un funcionamiento seguro y resolver incidencias. La base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es disponer de una web segura y accesible de forma fiable.
Para el sitio web y el servicio de correo electrónico utilizamos united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Alemania. Según united-domains, IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Alemania, proporciona servidores situados en Alemania. Para el alojamiento web utilizado, el proveedor describe registros de acceso que contienen el referente, la página o el archivo solicitado, el navegador, el sistema operativo, el tipo de dispositivo, la hora de acceso y la dirección IP anonimizada, con un plazo de conservación de ocho semanas para garantizar la seguridad y la estabilidad. Esto describe el tratamiento técnico del proveedor y no un plazo legal de conservación de las direcciones IP completas. El proveedor también indica el uso de cookies técnicamente necesarias. Fuente:https://www.united-domains.de/unternehmen/datenschutz/weitere-dienstleistungen/.
3. Consultas por correo electrónico y contacto personal
Al introducir las fechas de llegada y salida y el número de huéspedes, la web prepara un borrador de correo electrónico en su navegador. La función de consulta no envía estos datos a un servidor de formularios ni los almacena en una base de datos de reservas. Al abrir su aplicación de correo electrónico, los datos se transfieren a dicha aplicación. Es usted quien envía el mensaje.
Cuando recibimos su correo electrónico, tratamos la información que facilita, incluida su dirección de correo electrónico y, cuando los haya proporcionado, su nombre, número de teléfono, fechas de viaje, número de huéspedes y mensaje. En las consultas telefónicas, tratamos la información necesaria para atender su solicitud. Le rogamos que envíe únicamente la información necesaria para su consulta.
Tras la aceptación de la oferta, tratamos el nombre completo, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y un número de teléfono móvil en el que se pueda localizar a la persona que realiza la reserva antes y durante la estancia, para ejecutar el contrato y comunicarnos sobre la llegada y la estancia, de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Estos datos son necesarios para tramitar la reserva; sin ellos no podemos tramitarla adecuadamente.
Las consultas sobre reservas y la preparación o ejecución de un contrato de alquiler se tratan conforme al artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD. Las consultas generales se atienden conforme al artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD; nuestro interés legítimo es responder a su contacto. Facilitar la información es voluntario, pero sin un medio para contactar con usted y sin los datos del viaje necesarios para elaborar una oferta, no podemos atender adecuadamente su solicitud.
Nuestro proveedor de correo electrónico, united-domains, trata los datos de los mensajes y de conexión necesarios para su transmisión, entrega y almacenamiento. Su propio proveedor de correo electrónico también interviene en el envío del mensaje. Los correos electrónicos no están cifrados automáticamente de extremo a extremo.
4. Conservación y destinatarios
Las consultas que no den lugar a una reserva se eliminan una vez finalizada su gestión y cuando ya no exista una finalidad probatoria legítima ni una obligación legal de conservación. Si se celebra un contrato, la documentación necesaria se trata para su ejecución y para cumplir las obligaciones legales de conservación, en particular las exigencias contables y fiscales finlandesas aplicables. Los litigios concretos pueden exigir una conservación adicional para formular reclamaciones o defenderse frente a ellas. El acceso y el uso se limitan a la finalidad correspondiente.
Los destinatarios, cuando sea necesario, incluyen los proveedores de alojamiento web y correo electrónico, incluido el subencargado del tratamiento para el alojamiento web mencionado anteriormente, y las autoridades cuando la comunicación sea legalmente obligatoria. Otras comunicaciones requieren una base jurídica adecuada. El plazo de conservación descrito anteriormente para los registros de acceso no se aplica al contenido de los correos electrónicos ni a los documentos de reserva, que se rigen por los criterios de conservación vinculados a las finalidades explicados anteriormente.
5. Cookies, fuentes y servicios externos
El código revisado de la web no contiene herramientas de seguimiento analítico o publicitario y no instala por sí mismo cookies ni almacena datos en el almacenamiento local del navegador. Las fuentes y las imágenes se sirven junto con los archivos de la web. Independientemente de ello, la plataforma de alojamiento puede utilizar funciones necesarias de seguridad o de control de acceso. Por tanto, la afirmación sobre nuestro código no implica que la plataforma de alojamiento no utilice cookies.
Los planificadores de rutas y otros servicios externos se ofrecen como enlaces, no como mapas o vídeos que se carguen automáticamente. Al abrir un enlace externo, su navegador se conecta con ese proveedor y pasa a ser aplicable su política de privacidad.
Este sitio web no integra ningún gestor de canales, servicio de pago ni boletín informativo. Este aviso se actualizará antes de activar servicios adicionales. Una consulta o una reserva no constituye, por sí sola, consentimiento para recibir publicidad por correo electrónico.
6. Sus derechos
Siempre que se cumplan los requisitos legales, tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos conforme a los artículos 15 a 20 del RGPD. Cuando el tratamiento se base en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento con efectos futuros, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento anterior. Para ejercer sus derechos, contacte con info@terra-ultima-experience.com.
7. Su derecho de oposición
Cuando el tratamiento se base en el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD, puede oponerse en cualquier momento por motivos relacionados con su situación particular. Dejaremos de tratar esos datos salvo que acreditemos motivos legítimos imperiosos o necesitemos el tratamiento para formular, ejercer o defender reclamaciones. Puede oponerse al tratamiento con fines de mercadotecnia directa en cualquier momento y sin necesidad de indicar los motivos.
8. Reclamaciones y decisiones automatizadas
Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control, especialmente en el país de su residencia habitual, de su lugar de trabajo o de la supuesta infracción. En Finlandia, la autoridad competente es la Oficina del Defensor de la Protección de Datos (Tietosuojavaltuutetun toimisto). Información y reclamaciones: https://tietosuoja.fi/en/notification-to-the-data-protection-ombudsman.
La función de consulta no adopta decisiones basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o efectos de importancia similar, ni elabora perfiles relacionados. Las consultas y las decisiones sobre reservas se gestionan personalmente.
